User-based list recommendation feature
Give users the ability to recommend lists. When adding a list to "Recommended" you have to provide a short explanation to why you recommend it. This way it's easier to judge for yourself if a list is for you and it becomes less of a popularity contest like the current charts.
This could also work as a feature for movies.
See http://www.anime-planet.com/anime/flcl/recommendations for an example